*
Truyện dịch
*

Thể loại: 1Vs1
, Duyên trời tác hợp, HE, Hiện đại, Lâu ngày sinh tình, Ngọt, Sạch, Showbiz, Song xử, Sủng, Thâm tình,

Mười bốn năm về trước, Lý Huyền từng gặp một cậu bé tên là Lâm Hi.

Bạn đang xem: Cưng chiều em sao nhỏ

Khi ấy cô mười hai tuổi, có thể coi là một ngôi sao nhí. Lý Huyền tham gia vào một gameshow tên là "Ngôi sao nhỏ". Năm đó cô cùng đoàn làm phim lặn lội đến một nơi xa xôi của vùng núi rừng Tây Bắc để ghi hình. Đoàn phim đến thôn làng nhỏ, ekip sản xuất chọn cho mỗi ngôi sao nhí một đứa trẻ nông thôn nơi đây để làm cộng sự hợp xướng một ca khúc.

Cộng sự của Lý Huyền là một bé trai có ngoại hình rất đẹp, tuy nước da đen nhẻm, mặc trên mình bộ quần áo rách nát, nhưng lại có gì rất khác những đứa trẻ trên núi bình thường.

Cậu bé này không những ăn ảnh, mà còn có khả năng rất đặc biệt, chỉ cần nghe qua bài hát một lần liền có thể hát lại được, hơn nữa lại hát tiếng Anh rất giỏi. Một đứa trẻ thôn quê miền núi sao lại có thể hát được tiếng Anh tốt như vậy?

Để rồi khi ghi hình, cậu bé đó đột nhiên gào lên với máy quay, rằng cậu tên là Lâm Hi, cậu không phải là người ở đây, mà là bị bán tới. Cậu muốn được về nhà, cầu xin mọi người giúp đỡ cậu, mang cậu khỏi nơi này. Khi ấy, Lâm Hi bám chặt lấy tay Lý Huyền, ánh mắt tuyệt vọng và cầu cứu, giống như bám lấy khúc gỗ cuối cùng để cứu rỗi sinh mệnh.

Người lớn không muốn phiền phức, chẳng ai làm lớn chuyện này. Mọi cảnh quay liên quan đến sự cố này đều bị xóa bỏ. (Bài viết được post full và sớm nhất tại Lust Aveland)

Chỉ là ánh mắt tuyệt vọng của cậu bé Lâm Hi năm đó, đã ám ảnh Lý Huyền đến tận mười bốn năm sau.

Lý Huyền được chính thức debut năm mười sáu tuổi. Cô lăn lộn trong showbiz khá lâu, sở hữu giọng ca khó ai sánh kịp, danh tiếng vang xa, thậm chí nhận được hai giải thiên hậu Kim Khúc của giới âm nhạc.

Thế nhưng năm Lý Huyền hai mươi hai tuổi, sau sự qua đời của em gái, cô đã tuyên bố giải nghệ, từ bỏ sự nghiệp ca hát đang trên đà phát triển của mình. Sau đó, cô lui về sau màn ảnh, trở thành nhà sản xuất âm nhạc của công ty truyền thông, dẫn dắt các ca sĩ trẻ khác.

Gần đây, một ca sĩ được Lý Huyền dẫn dắt có quan hệ mờ ám với một người con trai lạ mặt. Vì chuyện này gây bất lợi cho sự nghiệp của ca sĩ, Lý Huyền đành phải tự mình gặp mặt người con trai kia để "chia rẽ uyên ương", khuyên anh ta ngừng qua lại với ca sĩ của công ty cô.

Gặp rồi mới biết, hóa ra người con trai kia chính là chủ nhân sở hữu ánh mắt mà bao năm Lý Huyền vẫn luôn không ngừng ám ảnh - Lâm Hi.

Lâm Hi hai mươi ba tuổi, hiện đang là sinh viên của một trường đại học nghệ thuật nổi tiếng. Cuộc gặp gỡ mười bốn năm trước, Lý Huyền từng bị gây ấn tượng mạnh mẽ bởi giọng hát của bé trai gầy gò Lâm Hi thì mười bốn năm sau, giọng ca hoang dã đầy từ tính của anh lần nữa khiến cô phải động lòng.

Tài năng của Lâm Hi, Lý Huyền đều nhìn thấy, cô để lại danh thiếp công ty truyền thông của mình, mong muốn có thể giúp đỡ anh trên con đường tiến vào showbiz.

Sau đó, Lý Huyền chạm mặt Lâm Hi nhiều hơn, trong những tình huống vô cùng trớ trêu khó xử. Nhưng cũng vì thế mà cô phát hiện, Lâm Hi này tuy đẹp trai, nhưng lại cực kỳ cực kỳ cực kỳ không đứng đắn! Chỉ cần mở miệng một câu thì sẽ là trêu chọc hoặc là chòng ghẹo.

Đồng thời, Lâm Hi cũng là một người khá thẳng thắn, thậm chí có hơi ngang tàng, sống không vì ai mà khoan nhượng cúi đầu, không sợ hãi bất kỳ ai. Cũng chính vì tính cách này của Lâm Hi mà anh đắc tội với không ít người nhưng anh chẳng hề để ý.

Lâm Hi tham gia một cuộc thi "Tìm kiếm giọng ca mới", vì tính cách của mình mà khiến một vị giám khảo khó chịu, liền cho Lâm Hi bị loại. Lý Huyền biết được, cô không muốn một tài năng như Lâm Hi lại bị chôn vùi một cách vô tình như vậy, nên đã tình nguyện vì giúp đỡ anh mà trở thành giám khảo đặc biệt, cho anh cơ hội được ở lại cuộc thi.

Lý Huyền tuy giải nghệ đã lâu, nhưng ít nhiều từng là thiên hậu, tiếng tăm vang xa một thời gian dài, nên cô vẫn vô cùng có địa vị trong giới showbiz. Lý Huyền trở thành giám khảo đặc biệt, các thí sinh ai ai cũng muốn về đội cô. Nhưng Lý Huyền chỉ nhận một thí sinh duy nhất, ngay từ đầu cô đã nhìn trúng tài năng của Lâm Hi. Trong mắt cô, giọng hát của anh giống như vì sao rực rỡ nhất, ai cũng không vượt qua được.

Xem thêm: Quán Bán Hơn Trăm Chân Giò Quay Rút Xương Tây Bắc, Hoàng Cương

Vậy là, Lâm Hi và Lý Huyền có thể xem là mối quan hệ của giáo viên và học sinh. Cả hai có cơ hội đến gần nhau hơn, thấu hiểu về đối phương nhiều hơn.

Chỉ có Lâm Hi biết được, Lý Huyền đột nhiên giải nghệ, không phải vì cô muốn ở ẩn, mà vì cô đã không còn có khả năng hát được nữa. Chỉ có anh biết được, Lý Huyền và em gái từng có quan hệ không tốt, em gái cô căm hận Lý Huyền, vì trầm cảm mà gieo mình xuống đường ray xe lửa tự vẫn.

Từ đầu đến cuối, Lý Huyền chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng ấy nhưng không thể làm được gì. Bóng ma tâm lý đeo bám Lý Huyền, khiến cô không thể nào ca hát được nữa, đam mê âm nhạc vẫn luôn cháy bỏng cứ thể bị dập tắt một cách tàn nhẫn.

Chỉ có Lý Huyền biết, năm Lâm Hi sáu tuổi, anh bị lạc mẹ ở trung tâm thương mại, sau đó bị một người phụ nữ bắt cóc, đưa đến vùng núi Tây Bắc, bán cho một gia đình ở thôn quê lạc hậu.

Lâm Hi từng sống trong ấm êm hạnh phúc, đột ngột bị đưa đến một gia đình xa lạ, bị bắt phải gọi những người đó là bố mẹ. Cuộc sống nơi này rất khắc nghiệt, khác hoàn toàn với nơi phồn hoa đô thị, một đứa trẻ sáu tuổi làm sao có thể thích nghi được. Những ngày tháng sau này của Lâm Hi giống như địa ngục vậy, không có một ngày nào yên ổn.

Dày vò suốt sáu năm trời, Lâm Hi được cảnh sát tìm ra và đưa về nhà. Thế nhưng đón chờ anh không phải mái nhà hạnh phúc, không phải vòng tay chào đón ấm áp, mà là di ảnh của bố mẹ ruột xa cách đã nhiều năm.(Bài viết được post full và sớm nhất tại Lust Aveland)

Lâm Hi và Lý Huyền đều là hai con người đáng thương, hai con người trưởng thành mang trong mình quá khứ đau đớn bất hạnh cùng nhiều vết thương chưa lành. Thế nhưng họ vẫn tiếp tục phấn đấu từng ngày, thực hiện chí hướng của bản thân.

Tình cảm của cả hai đến rất tự nhiên, cũng rất nhẹ nhàng. Anh và cô lâu ngày ở chung phát sinh tình cảm, sau khi xác định mối quan hệ thì cứ thế ở bên nhau, tiến hành quá trình ngược chết độc giả, ngược chết cẩu FA.

...

Trích đoạn ở lễ trao giải:

Màn hình điện thoại Lý Huyền sáng lên, là tin nhắn của Lâm Hi, cô ngước mắt, thấy Lâm Hi nghiêng đầu, cười xấu xa với cô từ xa.

“Tối nay em rất đẹp.”

Khóe miệng Lý Huyền không kiềm chế được cong lên.

Ngay sau đó lại có một tin nhắn gửi đến: “Thật muốn nhanh chóng kết thúc.”

“Vội vã muốn ôm giải thưởng về nhà hả?” Lý Huyền mỉm cười soạn tin nhắn gửi đi.

Rất nhanh, tin nhắn của anh được gửi đến: “Giải thưởng và em, cùng ôm về nhà.”

...

Tớ nhiệt liệt đề cử "Cưng chiều em, sao nhỏ" cho các bạn thuộc team yêu sủng ngọt ạ. Theo tớ thì đây là một bộ truyện vô cùng đáng đọc. Không chỉ bởi tình cảm ngọt ngào của cặp đôi nhân vật chính, mà bởi cách cả hai cùng nhau xây dựng sự nghiệp.

Lý Huyền vì Lâm Hi viết ca khúc, Lâm Hi vì Lý Huyền mà biến tấu bài hát của cô. Lý Huyền bỏ dở đam mê ca hát, Lâm Hi thay cô tiếp tục. Lâm Hi trở thành thiên vương âm nhạc, mọi hào quang sân khấu đều hướng về anh, Lý Huyền là người đứng sau chứng kiến hết con đường anh đi, vì anh mà trở thành hậu cần vững chắc nhất.